IG II/III³ 4, 263

« ‹

› »

Athen
Agora
Weihinschrift
Basis, dreieckig
Marmor
Ende 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ἀνθιπ̣[πασίαι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

1- - - in der Anthippasia („Gegenreiten“) - - -

2[Παναθήναια τὰ μεγά]λα ἐνίκα Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2hat bei den Großen Panathenäen gesiegt - - -.

vacat 0,065

3 [ἵππ]αρχοι̣·

3Hipparchen:

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ένου Προ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - - S.d. - -enos aus dem Demos Pro- -,

5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ους Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒.

5- - - S.d. - -es aus dem Demos A- -.

vacat

Inscriptiones Graecae